jeudi 1 mai 2008

91. -n-i, ni !

Ayé, la traduction du livre est terminée ! Relecture, correction et point final !

En fait, j'ai envoyé les textes il y a quelques heures déjà, mais à la fin la seule vue du clavier me donnait la nausée, il a fallu attendre un peu (et boire un coca).

Hm... un peu tristoune, moi -- et tout ça pour un livre sur l'économie américaine !

C'est toujours pareil, avec les longs projets -- on commence pleine d'enthousiasme, on prend le rythme de croisière, puis il y a le stress, les doutes, les soirées à travailler, les week-ends aussi, le rush de fin...

Et maintenant me voilà les mains vides.

2 commentaires:

Marion a dit…

Purée! t'as fini et le week-end, lui, ne fait que commencer? Mais c'est le bonheur!!

Fran a dit…

Hmp. J'ai bossé aujourd'hui (jeudi) et faut que je bosse demain. Et aussi dimanche.

Gnfpk.