"Règle générale, j'ai rapporté ce que j'avais observé de curieux dans le monde ; mais j'ai choisi, de même, ce qui me semblait de nature à montrer la splendeur des hommes, et j'ai parlé encore des poésies, des arbres, des herbes, des oiseaux et des insectes."
-- Sei Shônagon, Notes de Chevet
lundi 25 octobre 2010
424. Carglass répare, Carglass remplace
Oh là là, bon, on peut bien rigoler de temps en temps, non ? J'ai le jetlag dans les jambes, moi, hein.
4 commentaires:
Marion
a dit…
Mais... j'ai pas compris... C'est une fenêtre ce truc?
Oh. J'avais pas capté que les fenêtres étaient aussi en papier au Japon, je croyais que c'était les murs. MAIS maintenant que j'y pense, en fait dans ce pays les murs c'est des fenêtres, non? Sugoi desu.
4 commentaires:
Mais... j'ai pas compris... C'est une fenêtre ce truc?
Ouais c'est une fenêtre -- et les petites fleurs collées, c'est pour réparer des déchirures dans le papier. C'est pour ça. Carglass. Le gag.
Bon, OK.
Oh. J'avais pas capté que les fenêtres étaient aussi en papier au Japon, je croyais que c'était les murs. MAIS maintenant que j'y pense, en fait dans ce pays les murs c'est des fenêtres, non? Sugoi desu.
Des murs, des fenêtres ET des portes. Ils sont forts, les bougres.
Enregistrer un commentaire