samedi 29 septembre 2012

598. Random fact: kaki

Est-ce que comme moi vous vous êtes toujours demandé pourquoi ça :

était le parfait homonyme de ça ?

Eh bien, pour avoir l'explication, il faut se rappeler qu'en anglais, la couleur s'écrit khaki. Avec raison, puisque c'est un dérivé d'hindoustani et d'urdu (provenant à l'origine du persan) : le mot khâk signifie sol, poussière, saleté. Et, donc, couleur kaki. Plus ou moins.

Quant à l'autre kaki, le japonais, il n'a rien à voir avec tout ça. C'est juste un fruit provenant du kaki no ki, ou plaqueminier du Japon. Avant, on disait "figue caque", ce qui n'est pas génial comme appellation (on reparlera des caques un autre jour, tiens). C'est un fruit très bon -- sauf quand il est servi trop mûr, tout mou et dégoûtant (ou en gratin avec des courgettes).

mercredi 26 septembre 2012

597. Flux

A tes tympans ton sang
que murmure-t-il --

batailles passées lent métronome
de nos machines conquérantes -- enfin remède
contre le silence qui nous borde

lundi 24 septembre 2012

596. Tempête

Dans le vent les arbres
ont des mains qui tentent
d'agripper mon ombre

samedi 22 septembre 2012

595. Jaune, et non rouge

Deuxième année maintenant
que le Japon colore
mes automnes de nostalgie

mardi 11 septembre 2012

594. Choses grises

Un nuage tout gonflé de pluie -- Les discours - à de rares exceptions près - des politiciens -- La ville certains jours de novembre -- On est rentré de vacances la veille ; au matin, entre décalage horaire et défaisage de valise, on se sent bien gris -- Un pull en laine chinée -- Le porridge à l'eau trop cuit -- Une plage de galets -- Les toits de Paris, qui se haussent, ondulent et luisent comme des écailles -- Un livre inintéressant -- Il est assez amusant que l'on dise "être gris" alors que justement, quand on est légèrement ivre, tout pétille et irradie de couleurs -- L'ennui -- Quoi de plus gris qu'une huître posée sur un lit de gros sel ?

vendredi 7 septembre 2012

593. Deux ans déjà

Une peine
comme un galet tiède
rêche et presque sans arêtes
que l'on emporterait
partout avec soi

jeudi 6 septembre 2012

592. Jetlag (bis)

Irises
craving for the dark
whishing for midnight
at midday

lundi 3 septembre 2012

591. USA, signes et panneaux

Real men love Jesus -- Only rain down the drain -- If you have had diarrhea in the past two weeks, please do not use the swimming-pool -- Worms : 2 $ a dozen -- What the hell's a jawbone? -- Knowledge comes but wisdom lingers -- Don't let meth happen to you -- Lost? Use GPS: God's Plan for Salvation -- The room key is an important survival factor.