"Règle générale, j'ai rapporté ce que j'avais observé de curieux dans le monde ; mais j'ai choisi, de même, ce qui me semblait de nature à montrer la splendeur des hommes, et j'ai parlé encore des poésies, des arbres, des herbes, des oiseaux et des insectes."
-- Sei Shônagon, Notes de Chevet
samedi 1 novembre 2008
175. Au sanctuaire d'Ise
Dark golden green the light the liquid the evening smell
Gold again the leaves the dust hanging above the bridge suspended in the turning of the sun
Somewhere an invisble drum beats once and I feel something loosen around my heart
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire