Attendre le métro -- Ranger ses courses : on a acheté du surgelé, en plus, et le congélateur est déjà quasi-plein. Il faut tout ressortir, réarranger, réaménager, tasser... en sachant d'avance qu'on aura besoin, la prochaine fois, des petits pois qui sont coincés tout au fond -- Vider la machine à laver et étendre le linge, un vêtement après l'autre ; on ne peut s'empêcher de penser au bouquin qui attend dans la pièce à côté -- On prend le train : la plupart du temps, tout va bien. Mais parfois, on n'a pas apporté le bon livre, on n'a aucune envie de travailler et le paysage est d'une monotonie à tirer des larmes ; on sent passer les secondes les unes après les autres, et on se dit que c'est la vie qui s'écoule ainsi, pour rien -- De même dans un aéroport, entre deux avions -- Egrener des groseilles -- Un dimanche après-midi : il pleut -- On a traduit un très long document, et voilà que des modifications ont été apportées au texte d'origine : il faut tout reprendre et comparer, ligne après ligne, pour répercuter les changements -- Attendre son tour, où que ce soit.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire